Support Lua5.5

There are currently some errors in expression evaluation in Lua 5.5; they will need to be investigated later when time permits.
<img width="530" height="218" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a4e9f59a-70a6-4021-b1b2-78962b30cf25" />

