Add new page that retrieves list of github usernames identified for each institute

[AtefBN]

Enhancement feature that could help people wondering who their contact point should be for a given institute. Endpoint should be available using github api.