Improve Accessibility

[danieldanielecki]

Currently, axe accessibility scan is passing pipeline, but because the pipeline is set like this, in reality we need to fix some of axe findings.

[danieldanielecki]

Sample scan with errors: dc616bd