Add `!include nix.override.conf` at the end of generated nix.conf

[numinit]

See title.

Usecase is overriding the default Determinate Nix behavior (e.g. substituters) for a builder that can't just be overridden by nix.custom.conf.