[FE][Feature] 팀 관리 페이지 API 연결

## 🗂️ Epic 및 일정
Jira **에픽/시작일/기한**을 아래에 입력하세요.

- epic: DP-278
- start: 2025-09-05
- due: 2025-09-10

---

## 🧠 어떤 기능을 만들 예정인가요?

- API 연결
  - 팀원 추방
  - 참여 희망자 거절
  - 참여 희망자 수락
  - 프로젝트 중도 하차
  - 프로젝트 종료
  - 프로젝트 평가
  - 프로젝트 삭제