Enhance upgrade notice for DataLab v1.0 with dropdown and animation

Author: PierreRaybaut

doc/index.rst

@@ -12,11 +12,13 @@ can be extended with your Python code through :bdg-ref-success-line:`Plugins <ab
 or directly from :ref:`your IDE <use_cases>` or :ref:`your Jupyter notebooks <use_cases>`.
 Go to :bdg-ref-success-line:`Installation <installation>` to get started!
 
-.. warning::
+.. only:: html and not latex
 
-    **Notice for users upgrading from DataLab v0.20:**
+    .. dropdown:: Notice for users upgrading from DataLab v0.20
+        :animate: fade-in
+        :icon: alert
 
-    DataLab v1.0 introduces breaking changes. Plugins must be updated to work with the new version. See the :ref:`migration guide <migration_v020_to_v100>` for details.
+        DataLab v1.0 introduces breaking changes. Plugins must be updated to work with the new version. See the :ref:`migration guide <migration_v020_to_v100>` for details.
 
 .. only:: html and not latex
 

doc/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DataLab \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-18 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 20:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "DataLab"
 msgid "DataLab is an **open-source platform for signal and image processing and visualization** for research, education and industry. Leveraging the richness of the scientific Python ecosystem [#f1]_, DataLab is the ideal complement to your data analysis workflows as it can be extended with your Python code through :bdg-ref-success-line:`Plugins <about_plugins>` or directly from :ref:`your IDE <use_cases>` or :ref:`your Jupyter notebooks <use_cases>`. Go to :bdg-ref-success-line:`Installation <installation>` to get started!"
 msgstr "DataLab est une **plateforme open-source de traitement et de visualisation de signaux et d'images** pour la recherche, l'éducation et l'industrie. S'appuyant sur la richesse de l'écosystème scientifique Python [#f1]_, DataLab est le complément idéal de vos flux de travail d'analyse de données car extensible avec votre code Python via :bdg-ref-success-line:`Plugins <about_plugins>` ou directement depuis :ref:`votre IDE <use_cases>` ou :ref:`vos notebooks Jupyter <use_cases>`. Rendez-vous sur :bdg-ref-success-line:`Installation <installation>` pour démarrer !"
 
-msgid "**Notice for users upgrading from DataLab v0.20:**"
-msgstr "**Note pour les utilisateurs effectuant une mise à niveau depuis DataLab v0.20 :**"
+msgid "Notice for users upgrading from DataLab v0.20"
+msgstr "Note pour les utilisateurs effectuant une mise à niveau depuis DataLab v0.20"
 
 msgid "DataLab v1.0 introduces breaking changes. Plugins must be updated to work with the new version. See the :ref:`migration guide <migration_v020_to_v100>` for details."
 msgstr "DataLab v1.0 introduit des changements majeurs. Les plugins doivent être mis à jour pour fonctionner avec la nouvelle version. Consultez le :ref:`guide de migration <migration_v020_to_v100>` pour plus de détails."