Suppress mypy error and add FIXME ()

Author: nadove-ucsc

src/azul/service/query_service.py

@@ -234,7 +234,8 @@ def translate_filter(field_name: str,
             field_path = field_mapping[field_name]
             operator, values = one(filter.items())
             field_type = self.service.field_type(catalog, field_path)
-            values: JSONArray = list(field_type.filter(operator, values))
+            # FIXME:
+            values: JSONArray = list(field_type.filter(operator, values))  # type: ignore
             return field_path, {operator: values}
 
         return dict(