Once #2216 is merged, we should cover the new helper function `t8_forest_leaf_neighbor_subface` in some test case.
Once #2216 is merged, we should cover the new helper function
t8_forest_leaf_neighbor_subfacein some test case.