[DOCS] Code Convention Rule 문서 작성

[khyeji98]

🧐 이슈요약

iOS API Design Guidelines를 기반으로 공통 컨벤션, SwiftUI, TCA 각 영역별 규칙을 정의합니다.

✅ 체크리스트

• 기본 Code Convention 작성 (iOS API Design Guidelines 기반)
• SwiftUI Code Convention 작성
• TCA Code Convention 작성