Rewrite error messages to account for both missing stats on e.g. the NUTS-3 level as well as stats that aren't implemented yet.