Improve UI for ImageSimilarity.tsx

[jasozh]

Branch: image-similarity-frontend

Edit ImageSimilarity.tsx to make everything look prettier. Use your best judgment but please make it look not ugly! No CSS, use Tailwind CSS, documentation here: https://tailwindcss.com/