Consider simplifying intersection code in eez_percent_distribution_tutorial

Rather than using the extra eez_intersection method, consider calculating the intersection of the EEZ and ACA data inline with a .overlay(method="intersection" ...) as in protected_areas_tutorial.