Improve documentation

[dkarrasch]

We have some undocumented, but effective functionality, that we should expose to our growing user community. ;-) This issue is to track progress, so better tick off items rather than close this issue until we are completely happy with our documentation. Feel free to add items as they occur:

• advection-diffusion equation in Lagrangian coordinates/time-dependent diffusion equation solvers
• plotting functionality