The core/store_unit.sv needs to be modified to respect the endianness specified in MSTATUS_MBE
The core/store_unit.sv needs to be modified to respect the endianness specified in MSTATUS_MBE