fix(db): add db:migrate:render script using npx to avoid Bun SIGSEGV crash

drizzle-kit crashes with SIGSEGV when run via Bun on Render.
This adds a separate script that uses npx (Node.js) for Render deployments.

See: oven-sh/bun#20483, oven-sh/bun#23740

Author: brandonkachen

packages/internal/package.json

@@ -48,6 +48,7 @@
     "test": "bun test",
     "db:generate": "drizzle-kit generate --config=./src/db/drizzle.config.ts",
     "db:migrate": "drizzle-kit push --config=./src/db/drizzle.config.ts",
+    "db:migrate:render": "npx drizzle-kit push --config=./src/db/drizzle.config.ts",
     "db:start": "docker compose -f ./src/db/docker-compose.yml up --wait && bun run db:generate && (timeout 1 || sleep 1) && bun run db:migrate",
     "db:e2e:setup": "bun ./src/db/e2e-setup.ts",
     "db:e2e:down": "docker compose -f ./src/db/docker-compose.e2e.yml down --volumes",