Implement case management page

[jayhill]

Lists the clients to which the current user has access (org and private).
Sorted by last name.