carry over BIDS file naming convention to outputs.

[iancharest]

we need to have a file system where we save not pseudo_t_volumes.nii

but

sub-01_ses-01_task-taskname_pseudo_t.nii.gz