Port changes from nat_edtech

[thomaswilburn]

• Bugfixes in header and footer partials
• Provide a default vertical (probably Chalkbeat)
• Copy in the CNC footer image
• Add newsletter signup styles
• Add the ability to customize the newsletter destination by slug
• Update Parsely code to pull from the domain