e-infra login should be checking VO membership in metacentrum

[martenson]

we can do this in the aai service registration endpoint, however Galaxy should likely also be able to filter on these and offer the user options