New translations entities.php (Spanish)

Author: ssddanbrown

lang/es/entities.php

@@ -248,7 +248,7 @@
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Contenido Estable)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Cambiar a Editor WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Cambiar a nuevo editor WYSIWYG',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(En prueba beta)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Ajustar Log de cambios',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Introduzca una breve descripción de los cambios que ha realizado',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrar al Log de cambios',
@@ -392,11 +392,11 @@
     'comment' => 'Comentario',
     'comments' => 'Comentarios',
     'comment_add' => 'Añadir Comentario',
-    'comment_none' => 'No comments to display',
+    'comment_none' => 'No hay comentarios para mostrar',
     'comment_placeholder' => 'Introduzca su comentario aquí',
-    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
-    'comment_archived_count' => ':count Archived',
-    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
+    'comment_thread_count' => ':count hilo de comentarios|:count hilos de comentarios',
+    'comment_archived_count' => ':count Archivados',
+    'comment_archived_threads' => 'Hilos archivados',
     'comment_save' => 'Guardar comentario',
     'comment_new' => 'Nuevo Comentario',
     'comment_created' => 'comentado :createDiff',
@@ -405,14 +405,14 @@
     'comment_deleted_success' => 'Comentario borrado',
     'comment_created_success' => 'Comentario añadido',
     'comment_updated_success' => 'Comentario actualizado',
-    'comment_archive_success' => 'Comment archived',
-    'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
-    'comment_view' => 'View comment',
-    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
+    'comment_archive_success' => 'Comentario archivado',
+    'comment_unarchive_success' => 'Comentario desarchivado',
+    'comment_view' => 'Ver comentario',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Ir al hilo',
     'comment_delete_confirm' => '¿Está seguro de que quiere borrar este comentario?',
     'comment_in_reply_to' => 'En respuesta a :commentId',
-    'comment_reference' => 'Reference',
-    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
+    'comment_reference' => 'Referencia',
+    'comment_reference_outdated' => '(obsoleto)',
     'comment_editor_explain' => 'Estos son los comentarios que se han escrito en esta página. Los comentarios se pueden añadir y administrar cuando se ve la página guardada.',
 
     // Revision