New translations settings.php (Estonian)

Author: ssddanbrown

lang/et/settings.php

@@ -75,34 +75,34 @@
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Piirangut ei ole',
 
     // Sorting Settings
-    'sorting' => 'Sorting',
-    'sorting_book_default' => 'Default Book Sort',
-    'sorting_book_default_desc' => 'Select the default sort role to apply to new books. This won\'t affect existing books, and can be overridden per-book.',
-    'sorting_rules' => 'Sort Rules',
-    'sorting_rules_desc' => 'These are predefined sorting operations which can be applied to content in the system.',
-    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assigned to :count Book|Assigned to :count Books',
-    'sort_rule_create' => 'Create Sort Rule',
-    'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule',
-    'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule',
-    'sort_rule_delete_desc' => 'Remove this sort rule from the system. Books using this sort will revert to manual sorting.',
-    'sort_rule_delete_warn_books' => 'This sort rule is currently used on :count book(s). Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_delete_warn_default' => 'This sort rule is currently used as the default for books. Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_details' => 'Sort Rule Details',
-    'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.',
-    'sort_rule_operations' => 'Sort Operations',
-    'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed in this set by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom.',
-    'sort_rule_available_operations' => 'Available Operations',
-    'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining',
-    'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations',
-    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Drag/add operations from the "Available Operations" list',
-    'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
-    'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
-    'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
-    'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
-    'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
-    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First',
-    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Chapters Last',
+    'sorting' => 'Sorteerimine',
+    'sorting_book_default' => 'Vaikimisi raamatu sorteerimine',
+    'sorting_book_default_desc' => 'Vali vaikimisi uutele raamatutele rakenduv sorteerimisreegel. See ei mõjuta olemasolevaid raamatuid ning seda saab raamatupõhiselt muuta.',
+    'sorting_rules' => 'Sorteerimisreeglid',
+    'sorting_rules_desc' => 'Need on eeldefineeritud sorteerimistoimingud, mida saab süsteemis olevale sisule rakendada.',
+    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Määratud :count raamatule|Määratud :count raamatule',
+    'sort_rule_create' => 'Lisa sorteerimisreegel',
+    'sort_rule_edit' => 'Muuda sorteerimisreeglit',
+    'sort_rule_delete' => 'Kustuta sorteerimisreegel',
+    'sort_rule_delete_desc' => 'Eemalda sorteerimisreegel süsteemist. Seda reeglit kasutavad raamatud jäävad käsitsi sorteerituks.',
+    'sort_rule_delete_warn_books' => 'Seda reeglit kasutab hetkel :count raamat(ut). Kas oled kindel, et soovid selle kustutada?',
+    'sort_rule_delete_warn_default' => 'See reegel on hetkel raamatute vaikimisi sorteerimisreegel. Kas oled kindel, et soovid selle kustutada?',
+    'sort_rule_details' => 'Sorteerimisreegli andmed',
+    'sort_rule_details_desc' => 'Määra sorteerimisreegli nimi, mida kasutatakse reegli valimise loendites.',
+    'sort_rule_operations' => 'Sorteerimistoimingud',
+    'sort_rule_operations_desc' => 'Seadista selle reegli jaoks sorteerimistoimingud, liigutades neid saadaval toimingute loendist. Valitud toimingud rakendatakse järjestikuliselt, esimesest viimaseni.',
+    'sort_rule_available_operations' => 'Saadaval toimingud',
+    'sort_rule_available_operations_empty' => 'Rohkem toiminguid pole',
+    'sort_rule_configured_operations' => 'Seadistatud toimingud',
+    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Lisa toiminguid "Saadaval toimingud" loendist',
+    'sort_rule_op_asc' => '(kasvavalt)',
+    'sort_rule_op_desc' => '(kahanevalt)',
+    'sort_rule_op_name' => 'Nimi - tähestikuline',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Nimi - numbriline',
+    'sort_rule_op_created_date' => 'Loomise aeg',
+    'sort_rule_op_updated_date' => 'Muutmise aeg',
+    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Peatükid eespool',
+    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Peatükid tagapool',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Hooldus',
@@ -192,7 +192,7 @@
     'role_access_api' => 'Süsteemi API ligipääs',
     'role_manage_settings' => 'Rakenduse seadete haldamine',
     'role_export_content' => 'Sisu eksport',
-    'role_import_content' => 'Import content',
+    'role_import_content' => 'Imporditud sisu',
     'role_editor_change' => 'Lehe redaktori muutmine',
     'role_notifications' => 'Võta vastu ja halda teavitusi',
     'role_asset' => 'Sisu õigused',