Code Modernization Python 3.11

[BenjaminZoller]

Now that unit tests are working with modern pysb, we will review the whole repo and modernize code for python 3.11+ while keeping functionality intact.