Add documentation on how to get MLflow API key

[RemiLehe]

The webpage to have access to the API key is:
https://profile.american-science-cloud.org/

See also instructions here:
https://gitlab.com/amsc2/ai-services/model-services/intro-to-mlflow-pytorch