switch shorthand for project-endpoint from -e to -p for finetune & models ext

[achauhan-scc]

-e is reserved for environment and causing a conflict.