Fix collection page with temp-id (#13529)

Fixes issue with collection-page-provider migration. uses similar
pattern to track and profile, consolidating things into a
useCollectionPage hook.

Author: dylanjeffers