This issue was reported by medium.com user Bryan Lee on Oct. 4th 2024:
Seeing the same issues as Unaibox. Could it be possible that EncryptedFileSunCustomKeysActivity code is incorrect? I don't see it using the Application key 1/2/3/4 anywhere, instead just using Ntag424.FACTORY_KEY for all the operations.