[PWGLF] added new event selection cuts and v1toavgpx separately for A and C along with angle bw daughter tracks (#9572)

Co-authored-by: Prottay Das <prottay@alipap1.cern.ch>

Author: prottayCMT