[PWGLF] Adjustments made to resolve issues related to the O2 linter and a new workflow was added (#9337)

Author: PaolaVT

PWGMM/UE/Tasks/CMakeLists.txt

@@ -20,6 +20,6 @@ o2physics_add_dpl_workflow(ue-zdc-analysis
                     COMPONENT_NAME Analysis)
 
 o2physics_add_dpl_workflow(dedx-analysis
-                    SOURCES dedx_analysys.cxx
+                    SOURCES dedxAnalysis.cxx
                     PUBLIC_LINK_LIBRARIES O2::Framework O2Physics::AnalysisCore
                     COMPONENT_NAME Analysis)