[PWGJE] jetSpectraCharged: clean collision hists, standardise event selection, fix inconsistencies between similar process functions, fix faulty pthatmax cut in some process functions, pthat plots now filled once per coll rather than once per jet, added weighted version of areasub mcd/mcp

Author: aimeric-landou