[PWGDQ] Add converter for updated REDUCEDMCEVENT table (ReducedInfoTables.h, CMakeList.txt, new task)

[PWGDQ] Add converter for updated REDUCEDMCEVENT table (ReducedInfoTables.h, CMakeList.txt, new task) #9341