[DPG/AOTTrack/qaMatchEff] Rewrite event selection to study the margin region effects of the ITSROFrameBorder selection

[DPG/AOTTrack/qaMatchEff] Rewrite event selection to study the margin region effects of the ITSROFrameBorder selection #33582