Replace type name hash with a different string hash in preparation for string-based expressions (#14398)

Author: aalkin