DPL: add actual handling of --aod-origin-level-mapping #26398

Job	Run time
PR formatting / copyright headers	17s
PR formatting / clang-format	2m 4s
PR formatting / line endings	22s
PR formatting / whitespace	15s
PR formatting / pragma-once	6s
	3m 4s

Provide feedback