DPL: move away from MessageSet::header / payload (#15228)

DPL: move away from MessageSet::header / payload (#15228) #23793