DPL: Reduce some verbosity from FATAL to ERROR #22771

Job	Run time
PR formatting / clang-format	24s
PR formatting / line endings	1m 19s
PR formatting / copyright headers	15s
PR formatting / pragma-once	6s
PR formatting / whitespace	13s
	2m 17s

Provide feedback