refactor mobile layout for listed articles on /docs/ - the date should appear below the title and the entire element should be hoverable

[stelloprint]