Expose Rust Upgraded stream as Python socket-like object

[0x676e67]

This enables users to leverage Python's WebSocket libraries for the upgrade process, bridging the gap caused by the lack of robust permessage-deflate support in the Rust ecosystem.